Por la Garganta del Danubio

La Fortaleza Ladislau, Decébalo, Los Cazaneles y Herculane.

La ruta es perfecta para quienes quieren el Danubio en su parte más estrecha y luego la frescura del Valle de Cerna. Los mejores meses son mayo-junio y septiembre-octubre; en julio y agosto hace calor, pero se resuelve con barcas y sombra de bosque. Necesitas coche, porque el transporte público entre paradas es raro. En total conduces unos 180–200 km, divididos en etapas cortas: día 1 aproximadamente 60 km, día 2 aproximadamente 90 km, día 3 solo alrededor de Herculane.

La Garganta del Danubio es el lugar donde el río, ancho de casi un kilómetro en la Llanura Panónica, se estrecha entre montañas y fluye durante cientos de metros. El camino que sigue la orilla rumana te mantiene todo el tiempo junto al agua, con miradores cada cientos de metros y pueblos tranquilos entre ellos. Te proponemos que duermas una noche en la orilla del Danubio, en Dubova o Eșelnița, porque por la mañana temprano tienes los Cazanales casi vacíos, luego subes hacia Băile Herculane, donde la estación imperial te espera con edificios grandes, senderos en roca e manantiales calientes. No vuelvas hacia Poiana Mărului: de Orșova a Herculane son solo unos 50 minutos, así que siempre duermes junto a lo que ves al día siguiente.

Orșova, Mraconia y Rostro de Decébalo. Comienza por la mañana en Orșova, en la cornisa del Danubio. La ciudad nueva está construida después de la reubicación de la localidad, cuando las Puertas de Hierro I inundaron la ciudad vieja y la isla Ada Kaleh, así que no esperes un centro histórico. Vale la pena, en cambio, el paseo por la cornisa y ver el puente y los barquitos hacia Serbia, antes de partir por el camino de la Garganta. Desde Orșova, el camino hacia el oeste sigue la orilla del Danubio. A pocos kilómetros, en un golfo tranquilo, en el Monasterio Mraconia, llegas junto al agua, en un conjunto construido en los años 2000 después de un lugar de culto mucho más antiguo. Necesitas media hora, con ropa decente. De allí, el camino sube hacia el punto más fotografiado de la Garganta, el Rostro de Decébalo, una escultura de 40 metros de altura, tallada en la roca de la orilla izquierda, visible mejor desde el agua o desde un mirador en la carretera nacional. La mejor manera de verla de cerca es en barca, desde un pontón junto a Eșelnița o Dubova. Por la noche te alojas en Dubova o Eșelnița, dos pueblos pequeños, con posadas en la orilla del agua. Cenas en la posada, con peces del Danubio, y después de la puesta de sol te quedas en la orilla: las luces de la orilla serbia se ven claramente.

Paradas: Cetatea Ladislau (Coronini), Belvedere pe drumul Clisurii, Chipul lui Decebal, Mănăstirea Mraconia, Faleza Dunării.

Dónde comer: En Orșova o en la posada de Dubova/Eșelnița comes peces del Danubio: carpa a la parrilla, sopa de peces o salazón. Pide también un vasito de aguardiente de ciruela, típico de la zona.

Si llueve: La lluvia arruina las vistas del Danubio, pero no arruina el Monasterio Mraconia, que sigue siendo un buen lugar para visitar. Si no para, ve a Orșova y tómate un café con vistas al agua, luego traslada los Cazanales al día siguiente si el pronóstico lo permite.

Cazanales Mayor y Menor, luego la subida hacia Herculane. Por la mañana te diriges hacia Cazane, la sección más estrecha de la Garganta, donde el Danubio pasa entre paredes de roca de cientos de metros de altura. Hay dos sectores: Cazanele Mari, con paredes más altas, y Cazanele Mici, con aguas más profundas. La mejor vista la tienes desde un bote, en un paseo de aproximadamente una hora, pero también desde los miradores de la carretera se ven bien. Después de Cazane, toma el camino hacia Orșova y de allí hacia Băile Herculane, por el Valle de Cerna. Son aproximadamente 50 kilómetros, en alrededor de una hora. En el camino, cuando te acercas a la ciudad, el Valle de Cerna se estrecha entre laderas boscosas y los edificios de la estación comienzan a aparecer. Por la noche, después del check-in, pasea por la Piața Hercules y por el centro histórico: los edificios imperiales, muchos en estado de ruina, cuentan la historia de una estación que fue famosa en tiempos del Imperio Austro-Húngaro. La estatua de Hércules en la plaza es el punto de referencia de la ciudad.

Paradas: Cazanele Dunării, Piața Hercules și centrul istoric, Cascada Vânturătoarea.

Dónde comer: En Orșova o en el camino comes en un restaurante local una ciorbă de burtă o una parrillada. En Herculane busca un restaurante con terraza en la Aleea Cernei y pide platos de carne de cerdo o pescado de río.

Si llueve: Si llueve, los botes hacia Cazane pueden ser cancelados; verifica con el operador. En este caso, ve directamente a Herculane y quédate en un museo o en una cafetería, luego intenta visitar Cazane en el camino de regreso si el tiempo mejora.

Băile Herculane: Băile Romane, Grota Haiducilor, Crucea Albă. El tercer día lo pasas en Băile Herculane, con senderos cortos y lugares con nombres antiguos. Comienza con la Aleea Cernei, el paseo junto al río, donde los manantiales calientes fluyen al lado del camino. De allí llegas fácilmente a Băile Romane, un sitio histórico con vestigios de baños de la época romana, y luego a Grota Haiducilor, una pequeña cueva en la ladera sobre la ciudad. Por la tarde sube hacia Crucea Albă, un punto de mirador desde donde ves la ciudad y el Valle de Cerna desde arriba. El camino es por senderos cortos, con una subida moderada; lleva buen calzado, especialmente si ha llovido. El parque alrededor de la estación ofrece sombra y frescura incluso en pleno verano. Por la noche, si tienes tiempo, termina con un paseo lento por la Aleea Cernei, luego con una cena en un local del centro, antes del viaje de regreso a casa.

Paradas: Aleea Cernei, Spa o piscina termal, Grota Haiducilor, Crucea Albă.

Dónde comer: En Herculane comes platos de montaña: tochitură, mici, ciorbă de văcuță o trucha a la parrilla, en las terrazas de la Aleea Cernei o del centro.

Si llueve: Con lluvia, deja Crucea Albă y Grota Haiducilor, porque los senderos se vuelven resbaladizos. Quédate en el centro histórico, en la Piața Hercules y en Băile Romane, y busca una cafetería o un local cálido para comer.

Para Cazane y Chipul lui Decebal, la mejor vista es desde el bote; en fin de semana y en temporada alta reserva con un día de anticipación.

La carretera de la Garganta (DN 57) es sinuosa y tiene secciones estrechas; reserva tiempo extra y no te apresures.

En Băile Herculane muchos edificios históricos están en ruina; míralos desde el exterior y no entres en zonas inseguras.

Lleva calzado con buen agarre para la Grota Haiducilor y la Crucea Albă, especialmente en otoño, cuando las hojas hacen el sendero resbaladizo.

En verano, la mañana es el mejor momento para los senderos; por la tarde puede hacer mucho calor, así que lleva agua.

Verifica el horario y el acceso a las Băile Romane y al monasterio antes de partir, porque pueden cambiar.

¿Cuántos días necesito para la Clisura Dunării y Herculane? Tres días son suficientes para un ritmo tranquilo: un día para Orșova, Mraconia y Chipul lui Decebal, uno para Cazane y el camino hacia Herculane y uno para la estación.

¿Necesito coche? Sí, es recomendable. Las distancias entre paradas son cortas, pero el transporte público es escaso, y los miradores del camino se ven mejor en coche.

¿Cuál es la mejor época? Mayo–junio y septiembre–octubre son las más cómodas. El verano es caluroso, pero se puede visitar por la mañana y por la noche; el otoño trae colores hermosos al bosque del Valea Cernei.

¿Puedo ver el Chipul lui Decebal sin barca? Sí, se ve desde los miradores del camino de la Clisura, pero desde la barca tienes la vista más cercana y completa.

¿Son difíciles los senderos de Herculane? No, son cortos y con subidas moderadas, pero pueden ser resbaladizos después de la lluvia. Lleva calzado adecuado.