Une semaine dans le Banat Montagneux

Văliug et Semenic, Oravița et le train vers Anina, les Cheiles Nerei et la Clisura Dunării, en 7 jours.

Une semaine active pour ceux qui veulent tout du Banatul Montan : lac de montagne, vieille ville avec théâtre, une ligne ferroviaire de montagne, des gorges avec cascades et le Danube. Les bons mois sont juin–septembre. Vous avez besoin d'une voiture : au total vous faites environ 500–600 km, avec au maximum 2 heures de route par jour. Les nuits sont à Văliug, Oravița, Anina, Sasca Montană (deux nuits) et Dubova.

Le Banatul Montan se découvre en quatre parties, chacune avec son charme : le Lacul Văliug et le Semenic, au frais ; Oravița, avec le plus vieux théâtre de Roumanie, et le train qui monte vers Anina sur les viaducs du Semmering bănățean ; les Cheiles Nerei, avec Beușnița, l'Ochiul Beiului et le Bigărul ; puis la Clisura Dunării, de la Cetatea Ladislau aux Cazane et au Chipul lui Decebal. Vous les reliez en une semaine, avec des trajets courts entre eux et des promenades à la portée de quiconque a des chaussures appropriées.

Lac Văliug et Plateau Semenic. Tu commences au Lacul Văliug, un lac de retenue entouré de forêts de sapins et de hêtres, à un peu plus de 600 m d'altitude. Le matin, c'est le calme, et le sentier le long de la rive se fait en environ une heure, sans montées sérieuses. Si tu as des enfants ou tu veux une pause, tu trouveras des endroits pour t'asseoir et regarder l'eau au bord du lac. L'après-midi, tu montes sur le Plateau Semenic, vers la station. En été, les pistes de ski deviennent de larges prairies, parfaites pour une longue promenade sur des sentiers et des routes forestières, avec un air frais même les jours chauds de la vallée. Prends une veste légère avec toi, car le temps change vite en altitude. Le soir, tu reviens à Văliug, où tu dors près du lac. Le deuxième jour, tu dois conduire vers Oravița, donc pas besoin de te presser.

Étapes : Lacul Văliug, Platoul Semenic.

Où manger: À Văliug et sur la route vers Semenic, tu manges dans des pensions et des cabanes : ciorbă de burtă, tochitură avec polenta, papanași, et si tu as de la chance, des champignons de forêt de saison.

S’il pleut: S'il pleut, reste au niveau du lac pour une courte promenade à l'abri de la forêt, puis prolonge le repas dans une pension et laisse le Plateau Semenic pour une fenêtre plus claire.

Oravița, la ville avec le plus ancien théâtre de Roumanie. Tu descends vers Oravița, environ une heure et demie de route sur des routes de colline. La ville a un riche héritage de l'époque de l'industrie minière du Banat, et le vieux centre se voit en quelques heures, à pied. Le Théâtre Ancien « Mihai Eminescu » est considéré comme le premier théâtre en pierre de Roumanie et a une salle de style italien, avec des loges. Vérifie d'avance si on peut le visiter le jour de ta visite et à quelle heure, car le programme varie. Près du centre se trouve la Pharmacie Knobloch, une vieille pharmacie conservée avec ses meubles et ses récipients d'époque. Après les visites, promène-toi dans le centre-ville, regarde les vieux bâtiments sur les rues principales et arrête-toi pour un café. Dors à Oravița, pour que le deuxième jour tu partes directement vers la gare.

Étapes : Teatrul Vechi „Mihai Eminescu“, Farmacia Knobloch, Oravița, centrul orașului.

Où manger: À Oravița, tu cherches un restaurant du centre avec de la cuisine du Banat : ciorbă de văcuță, sarmale, tocăniță avec quenelles ou jumări avec oignons.

S’il pleut: La journée est appropriée pour la pluie : le théâtre et la pharmacie sont à l'abri, et le reste de la ville se voit rapidement entre deux averses.

Le Semmering du Banat : le train Oravița–Anina. Aujourd'hui, tu voyages en train sur la ligne Oravița–Anina, connue sous le nom de Semmering du Banat, une voie ferrée normale, pas un petit train, avec des viaducs et des tunnels qui montent dans les montagnes. Vérifie l'horaire et réserve à l'avance, car les trains sont peu nombreux. Le trajet dure environ deux heures et c'est la plus belle partie de la journée. À Anina, l'ancienne ville minière, tu entres au Musée de l'Exploitation Minière, où tu apprends comment on travaillait dans le charbon et ce que signifie une mine souterraine. Ensuite, tu vas au Lacul Buhui, un lac de retenue tranquille, entouré de forêt, bon pour une courte promenade. Dors à Anina, car le deuxième jour tu pars vers Bigăr et Sasca Montană.

Étapes : Trenul Oravița–Anina (Semmeringul bănățean), Museul Mineritului Anina, Lacul Buhui.

Où manger: À Anina, tu manges simplement, dans des pensions et petits restaurants : ciorbă de haricots avec viande fumée, rôti au gril, tartes au fromage.

S’il pleut: Le train roule aussi sous la pluie et la vue par la fenêtre est tout aussi belle ; le musée couvre le reste de la journée, et Buhui tu le laisses pour une courte sortie entre les averses.

Cascada Bigăr, Sasca Montană et Cascada Susara. Le matin, tu pars vers Cascada Bigăr, à environ 45 minutes de route. Après l'effondrement d'une partie de la cascade en 2021, son apparence a changé par rapport aux anciennes photos, mais l'eau et le cadre forestier valent le détour. Du parking, tu as une courte promenade à pied jusqu'à la cascade. De là, tu descends vers Sasca Montană, un village dans les Cheile Nerei, où tu dors. L'après-midi, tu vas à pied vers Cascada Susara, près du village, sur un court sentier à travers la forêt. Vérifie l'état du sentier à la pension avant de partir, surtout après les pluies. Le soir, à Sasca Montană, c'est calme et tu peux marcher au bord de la rivière.

Étapes : Cascada Bigăr, Sasca Montană, Cascada Susara.

Où manger: À Sasca Montană, tu manges dans les pensions du village : poisson de rivière, soupe de poisson, polenta au fromage et crème fraîche, pommes de terre au feu.

S’il pleut: S'il pleut beaucoup, saute Susara, car le sentier devient glissant ; Bigărul se voit même par temps humide, et tu passes le reste de la journée au village, à une longue table.

Le parcours à travers Cheile Nerei : Lacul Dracului et Cascadele Beușniței. Aujourd'hui, tu fais le parcours à travers Cheile Nerei, le jour le plus spectaculaire de la semaine. Tu pars de la zone Sasca Montană, sur le sentier balisé des gorges, avec des parois calcaires, de la forêt et de l'eau cristalline. Lacul Dracului est l'un des arrêts les plus photographiés, avec une eau bleu-vert, enfouie dans la roche. Tu continues vers Cascadele Beușniței, qui dégringolent sur des marches de travertin et de mousse, et vers Ochiul Beiului, un petit lac aux nuances de bleu et de vert. Prévois une journée entière et apporte de la nourriture et de l'eau, car tu ne trouveras rien à acheter sur le sentier. Le soir, tu retournes à Sasca Montană. Ceux qui ne veulent pas faire tout le sentier à pied se garent à Potoc et ne marchent que de Ochiul Beiului aux Cascadele Beușniței.

Étapes : Cheile Nerei (traseul din Sasca Montană), Lacul Dracului, Cascadele Beușniței, Ochiul Beiului.

Où manger: Panier de la pension pour le sentier : sandwichs au fromage et lard, fruits, eau. Le soir, tu cherches de la nourriture maison à une pension : soupe, grillades, tartes.

S’il pleut: Par temps de pluie, le parcours dans les gorges est glissant et risqué ; repousse-le pour un jour ensoleillé et passe la matinée au village, puis décide selon la météo.

Coronini, le bord du Danube et Berzasca. Vous partez le matin de Sasca Montană vers Coronini, environ une heure de route à travers Moldova Nouă, jusqu'à la Cetatea Ladislau, une forteresse médiévale perchée sur un rocher au-dessus du Danube, récemment restaurée, avec des passerelles et des terrasses panoramiques. Vous montez sur la terrasse supérieure, d'où vous voyez le large fleuve et la rive serbe, et vous vous promenez sur les passerelles entre les murs. Un conseil : venez tôt, quand la lumière est bonne pour les photos et qu'il ne fait pas trop chaud. De là, vous prenez la DN57 vers l'est, sur la route qui longe le Danube. Il y a environ 80 km jusqu'à Dubova, mais ne vous pressez pas : la route offre des points de vue naturels et des endroits où vous pouvez vous arrêter en bordure de route, avec le fleuve juste en dessous. À Berzasca, vous faites une pause plus longue, sur la falaise du Danube, pour un café ou une courte promenade sur la rive. Le soir, vous vous installez à Dubova, où vous dormez près de l'embarcadère des Cazanes. Les pensions d'ici ont l'habitude des touristes qui viennent pour la promenade en bateau. Réservez à l'avance en été, surtout le week-end.

Étapes : Cetatea Ladislau (Coronini), Drumul DN57 pe malul Dunării (belvedere spre malul sârbesc), Faleza Dunării din Berzasca.

Où manger: À Berzasca ou Dubova, cherchez un restaurant ou une pension avec du poisson du Danube : saramură, soupe de poisson ou carpe grillée. Demandez aussi de la mămăligă au fromage, un bon accompagnement local.

S’il pleut: S'il pleut, raccourcissez les promenades sur la rive et restez plus longtemps à l'intérieur de la forteresse. À Coronini, vous pouvez passer plus de temps entre les murs de la forteresse, puis vous prenez le déjeuner de poisson à Berzasca.

Les Cazanes en bateau, Decebal et Mraconia. Le matin, vous montez en bateau à Dubova pour la promenade à travers les Cazanes Mari et Mici, où le Danube se resserre entre des rochers hauts et devient profond et calme. Cela dure environ une heure et demie et vous mène juste sous le Chipul lui Decebal, la sculpture de 40 mètres gravée dans le rocher de la rive roumaine. Voyez-la de l'eau, car de la route elle n'a pas la même ampleur. Demandez le programme et les tarifs à l'embarcadère, car ils dépendent de la saison et des groupes. Après la promenade, vous allez au Monastère Mraconia, près de Dubova, un monastère orthodoxe situé sur la rive du fleuve, face à une baie calme. Vous entrez avec une tenue décente, et si vous avez la chance de trouver un moine, vous apprendrez l'histoire du monastère, avec ses siècles d'histoire. Ensuite, vous repartez vers la maison le long du Danube, par Orșova, où vous pouvez faire un dernier arrêt sur la falaise. Si vous voulez rester une nuit de plus, Băile Herculane est à moins d'une heure.

Étapes : Cazanele Mari și Mici (plimbare cu barca), Chipul lui Decebal, Mănăstirea Mraconia.

Où manger: À Dubova, vous mangez dans les restaurants du village, avec du poisson grillé et de la soupe de poisson. Si vous préférez la viande, demandez de la soupe à la tripe ou des mici à la moutarde, et pour le dessert, cherchez des tartes au fromage et des beignets locaux.

S’il pleut: S'il pleut beaucoup, le bateau peut être annulé ou reporté, alors demandez le matin à l'embarcadère. Le Monastère Mraconia reste le plan sûr, et vous voyez le Chipul lui Decebal aussi de la route.

Réservez à l'avance les billets pour le train Oravița–Anina : il y a peu de trajets par jour et en été c'est complet.

Pour les Cheile Nerei, vous avez besoin de chaussures de montagne et d'une cape de pluie ; le sentier passe par endroits dans l'eau ou sur des marches glissantes.

À Bigăr, après l'effondrement de 2021, la cascade a une autre apparence que sur les anciennes photos ; allez pour le cadre, pas pour l'image classique.

Les routes de la région sont étroites et sinueuses : prévoyez du temps supplémentaire et évitez de conduire le soir.

Les horaires et les billets des musées et attractions (le théâtre d'Oravița, le musée d'Anina) peuvent varier : vérifie avant ta visite, surtout les lundis.

Par endroits, le signal mobile fait défaut : télécharge une carte hors ligne avant de partir.

Vérifie l'horaire des bateaux des Cazane avant de partir : en cas de hautes eaux, les promenades peuvent être annulées.

Apporte une pièce d'identité pour la promenade en bateau, près de la frontière avec la Serbie.

Ai-je besoin d'une voiture pour cet itinéraire ? Oui. Les distances entre les arrêts sont grandes pour les transports en commun, et beaucoup d'endroits, comme Bigărul ou les Gorges de Nerei, ne sont accessibles que par la voiture.

Combien de temps de conduite au total ? Environ 500–600 km sur toute la semaine, avec au maximum deux heures de route par jour ; le jour du train, tu ne conduiras presque pas.

Le train Oravița–Anina est une voie étroite ? Non. C'est une voie ferrée normale, avec des viaducs et des tunnels, connue sous le nom de Semmeringul bănățean.

Peut-on faire cet itinéraire avec des enfants ? Oui, avec des enfants plus grands, qui peuvent marcher quelques heures. Le parcours à travers les Gorges de Nerei est le plus exigeant.

Quel est le meilleur mois pour visiter ? Entre juin et septembre. En été, les eaux sont hautes, les sentiers secs et le plateau de Semenic frais.