Młyny w Rudăria

Dolina Almăjului: młyny wodne, wąwozy i stare wioski.

Weekend sprawdzi się dla tych, którzy chcą żywych tradycji, krótkich spacerów i domowego jedzenia, a nie trudnych tras. Najlepsze miesiące to kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik, kiedy strumień ma wodę i drogi są suche; latem przyjemnie w cieniu dolin. Potrzebujesz samochodu, bo odległości między wioskami nie dają się pokonać transportem publicznym. W sumie przejedziesz około 120–140 km przez dwa dni, powoli, ale bez długich dystansów.

Dolina Almăjului się nie spieszy i ciebie też nie spieszy. To kraina długich wiosek, drewnianych płotów i sadów, gdzie strumień Rudăria przez całe pokolenia napędzał dziesiątki młynów z kołami. Ten weekend idzie śladem wody: rano do młynów, w południe do wioski o nazwie uczonym, po południu między ścianami kamienia wąwozu. Nic nie przegapisz, jeśli posłuchasz opowieści od młynarza lub zjesz zupę na podwórku, a właśnie o to chodzi.

Młyny w Rudăria i wioska Eftimie Murgu. Dzień zaczynasz przy Młynach wodnych w Rudăria, w gminie Eftimie Murgu. Na strumieniu Rudăria ustawione są ponad 20 młynów, wiele z nich wciąż czynnych, zbudowanych z drewna i pokrytych gontem lub dachówką. Koła z łopatkami napędzane są wodą skierowaną przez żłoby, a ich dźwięk towarzyszy ci od młyna do młyna. Spaceruj pieszo wzdłuż strumienia i zatrzymaj się tam, gdzie widzisz pracujący młyn: przy odrobinie szczęścia młynarz pokaże ci, jak miele ziarno. Zaplanuj co najmniej dwie godziny, bo spacer jest krótki, ale będziesz chciał zostać. Od młynów idź do centrum wioski Eftimie Murgu, która nosi imię Eftimie Murgu, uczonym i rewolucjonisty pochodzącego z okolicy. Warto przejść się przez wioską, uliczkami, żeby zobaczyć stare domy z werandą i podwórka z sadami. Jeśli trafisz na lokalne święto, zobaczysz też tradycyjny strój almajski, dość dobrze zachowany tutaj. Po południu schodzisz do Bozovici, centrum doliny, kilka kilometrów dalej. Krótki spacer przez centrum miasta, kawa na tarasie, to wszystko czego potrzebujesz. Wieczorem zostaniesz tutaj, żeby nie robić dodatkowych podróży w ostatnim świetle.

Przystanki: Morile de apă de la Rudăria, Satul Eftimie Murgu, Bozovici, centrum miasta.

Gdzie zjeść: Na obiad jesz w gospodarstwie w okolicy Rudăria lub Eftimie Murgu, gdzie zwykle znajdziesz żurek z warzyw lub z flaczków, gulasz, kaszę kukurydzianą z serem i śmietaną i, sezonowo, placki z dyni lub jabłkami. Wieczorem w Bozovici wybierz pensjonat lub lokalną restaurację i poproś o specjalności domu. Zapytaj wcześniej, bo niektóre gospodarstwa gotują tylko na zamówienie.

Jeśli pada deszcz: Młyn pracuje i w deszczową pogodę, a szum wody jest jeszcze bardziej obecny. Obejrzyj pobliskie młyny w płaszczu przeciwdeszczowym i przenieś spacer przez wioską na po południu. Jeśli deszcz jest poważny, zostań na godzinę opowieści w gospodarstwie lub przejdź bezpośrednio do Bozovici, na kawę i długi posiłek.

Cheile Rudăriei i Prigor. Drugiego dnia rano wyruszasz do Cheile Rudăriei, gdzie wapienne ściany zwężają się wokół potoku. Przełęcz eksploruje się powoli, idąc brzegiem lub pobliską drogą, w zależności od poziomu wody. To nie jest trasa dla ambitnych, ale dla tych, którzy chcą podziwiać: skały, gęsty las, chłód nawet w środku lata. Zarezerwuj sobie godzinę lub dwie i poruszaj się ostrożnie po kamieniach, zwłaszcza jeśli padał deszcz. Stąd jedziesz do Prigor, wioski w pobliżu Bozoviciului, znanej z spokojnego otoczenia i gospodarstw, które zachowują tradycje. Spacer przez wieś, z przystankami tam, gdzie przyciąga cię otwarte drzwi lub zastawiony stół, to najlepszy koniec weekendu. Zanim wyjedziesz, zatrzymaj się jeszcze raz w Bozoviciului, aby coś zabrać ze sobą: dżem, miód, ser lub słoik marynaty od gospodyni. Droga do domu może być długa, więc wyrusz z doliny w pierwszej połowie popołudnia.

Przystanki: Cheile Rudăriei, Satul Prigor, Cascada Bigăr.

Gdzie zjeść: Na obiad, w Prigor lub w jego pobliżu, szukaj gospodarstwa serwującego tradycyjne jedzenie: sarmale, ciorbă țărănească, mięso pieczone na ceaun lub mamaligę z serem, a na koniec domowe słodycze. Jeśli wolisz prostszy posiłek, weź świeży chleb, ser i pomidory z piekarni lub lokalnego sklepu i jedz w cieniu, nad brzegiem potoku.

Jeśli pada deszcz: Przełęcz staje się śliska i nie warto ryzyka: pomiń spacer przez przełęcz lub rób to tylko na dostępnych odcinkach, ostrożnie. Natomiast długi obiad w Prigor lub Bozoviciului, w rozmowie z gospodarzami, sprawi, że dzień będzie przyjemny nawet w deszczu. Możesz zakończyć krótką wizytą w warsztacie lub gospodarstwie, gdzie jeszcze tkają lub pracują drewnem, jeśli będziesz miał taką okazję.

Nasze noclegi w okolicy znajdują się w Poiana Mărului i Liubcova, ale są daleko od Valea Almăjului; dla tego itinerarium szukaj noclegu w Bozoviciului lub Eftimie Murgu, aby spać blisko przystanków dnia.

Gospodarstwa we wsiach gotują często na zamówienie: zadzwoń wcześniej na obiad, zwłaszcza w weekend, i powiadom, jeśli potrzebujesz menu bez mięsa.

Młyny pracują w zależności od przepływu potoku: latem, w okresach suszy, niektóre mogą stać; wiosną i jesienią, po opadach, masz największe szanse, aby je zobaczyć w działaniu.

Załóż zamknięte obuwie i kurtkę przeciwdeszczową, nawet latem: ścieżki przy wodzie i w przełęczach są mokre i śliskie.

Drogi między wioskami są wąskie i czasami wyboisty; jedź ostrożnie i pamiętaj, że sygnał telefonu może być słaby w dolinie, więc zanotuj trasę wcześniej.

Czy potrzebuję samochodu na ten weekend? Tak, jest zalecane. Wioski i przystanki są oddalone od siebie o kilka kilometrów, a transport publiczny jest ograniczony, zwłaszcza w weekend.

Kiedy najlepiej zobaczyć młyny z Rudăria? Wiosną i jesienią, gdy potok ma więcej wody i młyny pracują najczęściej. Latem jest przyjemnie, ale w okresach suszy niektóre młyny mogą stać.

Czy to odpowiednie dla dzieci? Tak, jeśli są przyzwyczajone do krótkich spacerów. Ścieżka od młynów jest łatwa, ale przy wodzie i w przełęczach muszą być nadzorowane.

Gdzie spać najbliżej przystanków? W Bozovici lub w Eftimie Murgu. To centra doliny i masz wszystkie przystanki w kilku kilometrach od siebie.