Transfăgărășan et Transalpina

Bâlea Lac, Poenari, Castelul Corvinilor.

Le circuit convient à ceux qui veulent cocher les deux grandes routes alpines du pays sans se presser, avec des arrêts à Sibiu et à Hunedoara. Les bons mois sont juillet–septembre, et le début octobre fonctionne si la météo tient; le Transfăgărășan et la Transalpina sont généralement ouverts entre juillet et octobre, mais les dates se vérifient chaque année. Tu as besoin d'une voiture, et au total tu fais environ 600–700 km, avec maximum 3–4 heures de conduite par jour.

La Transylvanie se lit mieux sur la route: le matin tu es sur une place avec des maisons colorées, à midi tu montes entre les rochers vers un lac glaciaire, le soir tu dors près de murs vieux de centaines d'années. Cet itinéraire part de Sibiu, monte sur le Transfăgărășan jusqu'à Bâlea Lac, descend vers Hunedoara et se termine sur la Transalpina, la route asphaltée la plus haute du pays. Si tu y vas en hiver ou au début du printemps, ne compte pas dessus: sur les deux routes alpines, les portions de crête sont fermées en dehors de l'été et du début de l'automne.

Le vieux Sibiu et le Musée ASTRA. Tu commences à Sibiu, sur la Piața Mare, avec une matinée tranquille. De la place tu arrives en quelques minutes à la Turnul Sfatului, puis tu descends vers le Podul Minciunilor et la Piața Mică. Si tu montes dans la tour, tu as une belle vue sur les toits avec les « yeux » de mansarde. L'après-midi tu as le choix: le Musée National Brukenthal, pour la collection d'art du palais sur la Piața Mare, ou le Musée ASTRA, situé dans la forêt de Dumbrava, à quelques kilomètres du centre. ASTRA est un musée en plein air, avec des fermes apportées de tout le pays, et demande minimum deux heures de promenade, avec des chaussures confortables. Le soir tu reviens au centre ancien: la Strada Cetății, avec des fragments de fortification et des tours, est tranquille après l'heure où les groupes partent.

Étapes : Piața Mare, Turnul Sfatului, Podul Minciunilor, Muzeul Național Brukenthal, Muzeul ASTRA (Muzeul Civilizației Populare Tradiționale), Strada Cetății și turnurile fortificației.

Où manger: Dîner au centre ancien, avec une ciorbă de burtă ou un tochitură ardelenească; cherche un établissement qui sert des plats traditionnels, pas seulement le menu pour touristes.

S’il pleut: Tu passes plus de temps au Musée National Brukenthal et tu fais une longue pause dans un café de la Piața Mică. ASTRA se visite aussi sous une légère pluie, mais avec un parapluie et des chaussures imperméables.

Transfăgărășanul: Cetatea Poenari et Bâlea Lac. Vous partez le matin de Sibiu vers le sud, sur la DN7 par Valea Oltului, puis sur la DN7C vers Transfăgărășan. Le trajet de Sibiu jusqu'à la base de la montée prend environ deux heures, mais comptez aussi les arrêts. Sur le versant sud, à Curtea de Argeș, vous arrivez à Cetatea Poenari, le château de Vlad l'Empaleur, sur un rocher. La montée se fait sur environ 1 480 marches, donc c'est une bonne heure d'effort; apportez de l'eau et ne vous pressez pas. De là, la route monte en lacets vers le Lac Vidraru, puis vers le col près de Bâlea Lac. Vous n'arrivez à Bâlea Lac que si la route est ouverte; généralement la portion de crête s'ouvre en été et se ferme en automne, mais les dates changent d'année en année et se vérifient sur le site de l'administration des routes. Le lac glaciaire se situe à plus de 2 000 m, et le temps peut être froid même en plein été; apportez une veste. Vous dormez dans la région ou descendez vers le nord, vers Sibiu.

Étapes : Cetatea Poenari, Lacul Vidraru, Bâlea Lac.

Où manger: En route, dans la région de Curtea de Argeș, cherchez une ciorbă de văcuță ou des mici au gril; en haut, à Bâlea, vous pouvez prendre un repas simple aux refuges. Apportez de l'eau et quelque chose à grignoter pour la montée.

S’il pleut: Si la pluie ou le brouillard couvre la crête, vous ne pouvez visiter Cetatea Poenari que les jours sans pluie intense (les escaliers sont dangereux mouillés); sinon, restez à Curtea de Argeș et visitez Mănăstirea Curtea de Argeș, puis remettez Bâlea à un jour plus dégagé.

Castelul Corvinilor et les forteresses daces. Le troisième jour, vous descendez vers Hunedoara, par la route qui passe près de Deva ou Orăștie. De Sibiu, vous faites environ deux heures et demie jusqu'à Hunedoara. Castelul Corvinilor, à Hunedoara, est l'un des châteaux gothiques les mieux conservés du pays, avec des ponts, des tours et des cours intérieures. Réservez deux heures pour la visite. Si vous voulez voir un endroit plus tranquille, dans les Munții Orăștiei vous attend Sarmizegetusa Regia, l'ancienne capitale dace, au bout d'une route forestière qui peut être difficile après les pluies; vérifiez l'état de la route avant de partir. Le soir, vous retournez à Sibiu ou vous pouvez dormir dans la région de Hunedoara, si vous voulez commencer tôt vers Transalpina.

Étapes : Castelul Corvinilor.

Où manger: À Hunedoara ou Orăștie, cherchez un établissement avec des préparations de viande au gril ou une ciorbă de fasole dans du pain; chaque arrêt local a ses propres spécialités, demandez ce qui se prépare ce jour-là.

S’il pleut: Le château se visite bien même sous la pluie, surtout les salles intérieures. Évitez la route vers Sarmizegetusa Regia s'il a beaucoup plu: elle peut devenir impraticable.

Transalpina et promenade d'adieu. Le dernier jour est dédié à la Transalpina (DN67C), la route asphaltée la plus haute du pays. Tu pars le matin de Sibiu vers Sebeș, puis tu montes sur la DN67C vers le Pasul Urdele, à plus de 2.100 m. Comme sur le Transfăgărășan, la portion de crête est généralement ouverte en été et au début de l'automne, mais la période exacte varie d'année en année ; vérifie avant de partir. En chemin, tu verras des pâturages alpins, des bergeries et, au besoin, des moutons sur l'asphalte. Arrête-toi à quelques points de vue ; le paysage change à chaque virage. N'attends pas beaucoup de services sur le trajet, alors fais le plein et prends des provisions. En revenant à la maison ou à Sibiu, tu peux faire une dernière promenade dans le centre-ville et acheter des fromages auprès de producteurs locaux, comme souvenir comestible.

Étapes : Transalpina (Pasul Urdele).

Où manger: Sur la Transalpina, prends des provisions avec toi ; en revenant à Sibiu, savoure un dernier repas avec des plats transylvains et achète des fromages locaux pour la route.

S’il pleut: Si le brouillard ou la pluie couvre la crête, la route perd beaucoup de son charme et peut être dangereuse ; repousse la Transalpina et passe la journée à Sibiu, au Brukenthal ou à l'ASTRA, si tu ne les as pas déjà vus.

Le Transfăgărășan et la Transalpina sont généralement fermés en hiver et ouverts en été, généralement entre juillet et octobre ; les dates varient d'année en année, alors vérifie avant de partir sur le site de l'administration des routes.

À plus de 2.000 m, la météo change rapidement : prends une veste et des chaussures appropriées même en plein été.

Fais le plein avant les montées alpines ; les stations-essence sont rares sur le trajet.

La route vers Sarmizegetusa Regia peut être difficile après les pluies ; vérifie son état avant de partir.

Les horaires et les tarifs des musées et châteaux changent selon la saison ; confirme-les sur place ou sur les sites officiels.

Quand le Transfăgărășan et la Transalpina sont-ils ouverts ? Généralement en été et au début de l'automne, généralement entre juillet et octobre, mais la période exacte varie d'année en année et se vérifie avant de partir.

Ai-je besoin d'une voiture pour cet itinéraire ? Oui, le trajet implique des routes de montagne et des arrêts dans des endroits difficiles d'accès en transports en commun.

Combien de temps de conduite au total ? Environ 600–700 km sur les quatre jours, avec un maximum de 3–4 heures de conduite par jour.

Peut-on faire cet itinéraire en hiver ? Non sur le Transfăgărășan et la Transalpina, dont les portions de crête sont fermées en hiver. Sibiu et Hunedoara peuvent être visités à tout moment.

Combien de temps faut-il pour monter à la Cetatea Poenari ? Environ une heure, sur approximativement 1.480 marches, donc tu as besoin d'eau et de chaussures appropriées.